1. Nhận xét:

Vietkey là một lập trình dùng để viết tiếng Việt trên máy vi tính. Có thể dùng Vietkey để viết tiếng Việt dưới dạng Unicode. Mặc dù tiếng Việt dùng Alphabet, nhưng lại có các dấu:

                       sắc ( ' ),  huyền ( ` ), hỏi ( ? ), ngã ( ~ ), nặng ( . )

rồi còn có:        dâu mũ ( ^ ) cho chữ â, ê, ô,

                       dấu râu cho chữ ơ, ư,   

                       dấu á ( ˘ ) cho chữ ă.

rồi lại có dấu:   gạch ngang cho chữ Đ, đ.

 

Những dấu này đã làm cho tiếng Việt thêm phong phú và trở nên xuất sắc trong các tiến nói trên thế giới, nhưng cũng mang tới nhiều nhức đầu cho các chuyên gia khi muốn đưa tiếng Việt có dấu vào điện toán .

Nhưng người Việt Nam rất thông minh và đã không thiếu nhân tài nghiên cứu thành công việc viết tiếng Việt trên máy vi tính. Vietkey là một trong số những lập trình nàyl và được nhiều người xử dụng nhất hiện nay vì nó gọn gàng, dễ dùng và ít khi gây trở ngại trong trong việc viết tiếng Việt  trên máy điện toán và trên mạng lưới toàn cầu.

Điều đặc biệt lập trình này đã được tác giả cống hiến miễn phí cho nền văn hoá VN.

 

Xin hết lòng cám ơn nhà lập trình	Đặng Minh Tuấn,
	Giám-Đốc VIETKEY GROUP
	Số 19 Ngõ 2 Phố Nguyễn Văn Ngọc
	Quận Ba Đình, TP Hà Nội   ĐT: 084-04-8341833   Fax: 084-04-8341833

 

2. Tải xuống (Downloads)

Bạn có thể tải lập trình Vietkey xuống từ Chương trình Vietkey 2000 hay download

 

3. Cài đặt (Installation & Settings)

Xin làm theo những bước sau đây:

 

Bước 1:
Sau khi tải xuống thì Unzip cái file đó rồi bấm 2 lần trên nó để mở ra. Phần mềm Vietkey sẽ được chạy như trong hình 1 sau đây:

 Hình 1

Bước  2:
Bấm vào cách gõ "Input Method" rồi chọn kiểu gõ VNI, sẽ thấy như trong hình 2 sau đây:

      Hình 2

 

Bước  3:
Bấm vào dạng chữ "Char Sets" và chọn dạng chữ "Unicode Pre-compound" như trong hình 3 dưới đây:

     Hình 3

 

Bước 4:
Sau đó bấm vào nút Giảm (Minimize). Ký hiệu Vietkey sẽ được thể hiện nơi  Windows Taskbar như hình 4 dưới đây:

   Hình 4

 

Ghi chú
* Bạn có thể đổi đi, đổi lại (toggle) giữa tiếng Việt và tiếng Anh bằng cách bấm vào chữ V cho tiếng Việt hay chữ E cho tiếng Anh. Bạn cũng có thể đổi các cách gõ khác như trong hình 6 sau đây:

Hình 5

* Để thoát (Exit) khỏi Vietkey, bạn chỉ cần bấm vào chữ  "Exit" như trong hình 6 dưới đây:

 

    Hình 6

 

4. Cách gõ tiếng Việt
Sau khi cài đặt bộ gỗ tiếng Việt của  Vietkey, bạn có thể viết tiếng Vietkey bằng cách đánh như sau:

 

Dấu tiếng Việt được hiển thị bằng         Nút của bàn phím (Key Board):
	Hình 7

Như thế:

Nút số	1 → Dấu sắc	2 → Dấu huyền	3 → Dấu hỏi	4 → Dấu ngã	5 → Dấu nặng
	6 → Dấu mũ úp (^)	7 → Dấu râu	8 → Dấu mũ ngửa (ă)	9 → Dấu gạch ngang của chữ đ

 

Muốn viết:	thì gõ	chữ	rồi gõ	số	như chữ
á	thì gõ	a	rồi gõ	1	bá
à	thì gõ	a	rồi gõ	2	làm
ả	thì gõ	a	rồi gõ	3	mả
ã	thì gõ	a	rồi gõ	4	mãi
ạ	thì gõ	a	rồi gõ	5	trại
â	thì gõ	a	rồi gõ	6	tâm
ơ	thì gõ	a	rồi gõ	7	chơi
ă	thì gõ	a	rồi gõ	8	trăng
đ	thì gõ	a	rồi gõ	9	đi

 

Ví dụ muốn viết chữ Đường thì viết như sau:

                 * Đường = [D] + [9] + [u] + [7] + [o] + [7] + [2] + [n] + [g]        với [u] chỉ chữ "u"
 

 

 

 

HƯỚNG DẪN XỬ DỤNG UNICODE

 

CÁCH ĐỌC:

PHẦN I. Trang naøy duøng hình aûnh ñeå hieån thò bôûi vì baïn ñaõ khoâng ñoïc ñöôïc chöõ Vieät trong trang Web.  Trôû ngaïi coù theå laø do browser cuûa baïn khoâng bieát nhöõng trang Web naøy duøng Unicode, moät loaïi chöõ tieâu chuaån thoáng nhaát treân toaøn caàu cho pheùp ngöôøi ñoïc moät soá ngoân ngöõ, bao goàm caû tieáng Vieät, maø khoâng caàn theâm vaøo baát cöù moät loaïi phoâng ñaëc bieät naøo. Vieäc ñaàu tieân baïn haõy laøm theo nhöõng ñieàu chæ daãn sau:

(1)   Neáu baïn ñang duøng MS Internet Explorer treân 5.0

      go to View > Encoding, select Unicode (UTF-8).

(2)   Neáu baïn ñang duøng Netscape treân 4.0

      go to View > Encoding (or Character Sets), select Unicode (UTF-8).

Sau khi laøm xong baïn check laïi xem ñoïc ñöôïc chöõ Vieät khoâng.  Neáu vaãn khoâng ñoïc ñöôïc xem tieáp phaàn 2:

 

PHẦN 2. Sau khi laøm theo caùch chæ daãn phaàn moät treân maø vaãn chöa theå ñoïc ñöôïc tieáng Vieät, coù nghóa laø maùy computer cuûa baïn khoâng coù loaïi phoâng chöõ öùng duïng Unicode.  Caùc loaïi maùy computer xöû duïng heä ñieàu haønh MS Window 95, Window 98 vaø Window NT khoâng coù caùc loaïi phoâng chöõ naøy.  Ñeå xöû lyù vaán ñeà naøy baïn coù hai caùch:

(1)   Caûi tieán (upgrade) heä ñieàu haønh MS Windows baèng loaïi Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, hay Windows NT (recent versions); hoaëc laø

(2)   Download free Times New Roman font from Microsoft theo ñòa chæ http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm

      Sau khi download xong, baám hai laàn vaøo phoâng chöõ Unicode times32.exe laäp töùc noù seõ ñöôïc töï ñoäng caøi ñaët vaøo maùy.  Sau ñoù baám OK ñeã khôûi ñoäng maùy laïi.

 

CÁCH IN:

Unicode töông ñoái haõy coøn môùi meû, cho neân coøn coù moät vaøi trôû ngaïi, nhaát laø trong vaán ñeà in vaên baûn tröïc tieáp töø maïng löôùi (online).  Theo kinh nghieäm cuûa chuùng toâi quyù ñoäc giaû neân in giaùn tieáp baèng caùch hoaùn chuyeån baøi ñang ñoïc treân trang web thaønh vaên baûn Word Document theo theå thöùc döôùi ñaây:

1.      Select, highlight vaø copy baøi caàn in (baét ñaàu töø teân baøi keùo xuoáng tôùi chöõ cuoái cuûa baøi).

2.      Paste vaøo trang New Document MS Word

3.      Highlight toaøn vaên baûn vöøa paste (Ctrol + A) hay (Edit > Select All)

4.      Choïn phoâng chöõ tieáng Anh sau ñaây: Times New Roman.

5.      Sau cuøng laø baám leänh in ñeå in vaên baûn File > Print > Properties > Graphics > OK

 

Ngày nay hầu hết các máy in đều in được Unicode,

 

 

 

DÙNG UNICODE TRONG EMAIL

 

I- Cách thứ I:

1) Bấm vào View

2) Rồi bấm Encoding, rồi Unicode (UTF-8)

 

 

II- Cách thứ II:

       Khi ở trong trang Internet Explorer

1) Đưa con chuột (Mouse) tới khoảng trống của màn hình, rồi bấm (right click), rồi chon Encoding

2) Sau đó chọn Unicode (UTF-8)